Les deux types de dureté
GH (Dureté Générale)
Mesure la concentration en calcium et magnésium
- Très douce : 0-4 °dGH
- Douce : 4-8 °dGH
- Moyenne : 8-12 °dGH
- Dure : 12-18 °dGH
- Très dure : >18 °dGH
KH (Dureté Carbonatée)
Mesure la capacité tampon de l'eau
- Très faible : 0-2 °dKH
- Faible : 2-4 °dKH
- Moyenne : 4-8 °dKH
- Élevée : 8-12 °dKH
- Très élevée : >12 °dKH
Valeurs recommandées par type d'aquarium
| Type d'aquarium | GH (°dGH) | KH (°dKH) |
|---|---|---|
| Amazonien | 4-8 | 2-4 |
| Asiatique | 4-12 | 3-8 |
| Africain (Malawi/Tanganyika) | 12-20 | 8-16 |
| Communautaire | 6-16 | 4-8 |
| Marin | >20 | 8-12 |
Conversion :
1°dGH = 17.848 ppm (mg/L) de CaCO₃
Importance du GH
- Croissance des invertébrés (crevettes, escargots)
- Formation des coquilles et carapaces
- Développement osseux des poissons
- Croissance des plantes
- Reproduction de certaines espèces
Importance du KH
- Stabilisation du pH
- Prévention des variations de pH brutales
- Source de carbone pour les plantes
- Santé des coraux (en aquarium marin)
Comment modifier la dureté ?
Pour augmenter
- Ajout de carbonate de calcium
- Utilisation de roches calcaires
- Substrat corallien
- Produits commerciaux spécifiques
Pour diminuer
- Dilution avec de l'eau osmosée
- Utilisation de tourbe
- Filtration sur résine échangeuse d'ions
- Bois flotté (almond leaves, racines)
Attention :
Modifiez toujours la dureté progressivement pour éviter les chocs osmotiques.
Mesure et contrôle
- Tests en gouttes (plus précis)
- Bandelettes test (pratique mais moins précis)
- Tests électroniques (pour les aquariums marins)
Fréquence des tests
- Eau douce : mensuel
- Eau marine : hebdomadaire
- Après chaque changement majeur
- En cas de problèmes